9 mar 2013

1° CRUZADA SOLIDARIA PRO CUADERNOS PARA NIÑOS DE LA PROVINCIA DE ANTABAMBA

1° CRUZADA SOLIDARIA PRO CUADERNOS PARA NIÑOS DE LA PROVINCIA DE ANTABAMBA

Hacemos de conocimiento a la opinión pública en especial a los antabambinos residentes en la ciudad de Lima, Cuzco, Arequipa, Abancay y del extranjero a acogerse al llamado del CLUB SOCIAL BARRIO ALTO ANTABAMBA, que están organizando: LA PRIMERA CRUZADA SOLIDARIA: PRO CUADERNOS PARA LOS ESTUDIANTES DE LAS ESCUELAS DE LA PROVINCIA DE ANTABAMBA-APURIMAC. Desde Publicaciones RAÍCES-ANTABAMBA, una vez enterados de esta acción solidaria, del cual nos adherimos y saludamos por esta iniciativa tan importante que da realce a la cultura de nuestros pueblos alejados, al que auguramos de seguro tendrá un éxito total.

 

Solicitamos se difunda esta Campaña Solidaria de gran interés cultural y será un apoyo moral a los niños y jóvenes de toda nuestra provincia de Antabamba-Apurimac.

Lic: Juan Ciro Aranibar chaccara.
Director de Ediciones y Publicaciones RAICES -ANTABAMBA.

2 mar 2013

SARA YAPUY - ANTABAMBA

SARA YAPUY - CULTIVO DEL MAÍZ

DISTRITO ANTABAMBA


SIEMBRA DEL MAÍZ EN ANTABAMBA

Huray Qacca, aquí se habría sentado el inca Huayna Capac,
ordenando diseñar las andenerías de Huanca
La costumbre del Yapuy en el distrito de Antabamba, desde los tiempos pre-incas nuestros ancestros, venían desarrollando y realizando actividades agrícolas, siendo la principal actividad económica, como parte de la subsistencia del agricultor poblador de los andes del Perú, en especial los agricultores y pobladores antabambinos; aun en la actualidad el Yapuy, conocido en término castellano como la actividad de la siembra, de productos alimenticios como el maíz, papas y otros, para la alimentación de las familias en los años siguientes, las labores los realizan con herramientas de confección artesanal y autóctona como la "chakitaclla", la "ccupana" y otros, dicho sea de paso estos instrumentos continúan utilizándose en la actualidad durante la siembra del maíz.

La chakitaclla, proviene de dos términos quechuas chaqui-Pie y tacclla, tirador-instrumento de siembra de madera arqueado en la parte superior, que significa o también se conoce como tirapié, viene a ser un instrumento de la labor del yapuy desde tiempos pre-incas, siendo una costumbre milenaria que aun se practica en algunos pueblos Andinos apurimeños especialmente antabambinos y algunas comunidades cuzqueñas. Igualmente la ccupana, proviene de dos términos quechuas curpa y panac, que sirve para destrozar los terrones que salen del sembradío y arado, se continúan usando en nuestros tiempos.

En las andenerías antabambinas de: Chihuacuri, Chakerpata, Tomarencca, Tupi, Lambrama, Parpata, Qaccapata, Quellorumi y otros. En los parajes llamados: Huanca, Huayccho, Accranta; En Chuñuhuaco: Pachachaca, Chuyocco, Huancani, Humajallo, y otros.

El Yapuy es costumbre tradicional que viene practicándose desde nuestros antepasados, sus orígenes al parecer provienen de nuestros ancestros que poblaron y habitaron Cupaymana, Chihuarmarca, Pichumarca, Ccocho y otros siendo los más importantes.

El sistema del ayni, la mink'a se desarrollaban a la perfección, allí se basaban en el intercambio de la fuerza del trabajo mediante la reciprocidad andina, demostrándose así que no faltaba la mano de obra para realizar los cultivos principalmente del maíz y otros productos andinos.

En Antabamba, en la comunidad campesina, ya no se practica con tanta devoción como en las décadas pasadas, que incluían los alcances a la madre tierra o pacha-mama, es decir en las últimas décadas estas costumbres se van dejando de practicar y de este modo desaparecerán por completo, a razón del modus vivendi del poblador de ahora, pues ya no se ocupan mucho de las labores agrícolas.

En la actualidad, los pobladores y las nuevas generaciones, no les dan mucha importancia a las labores agrícolas, por dedicarse a otras labores, que nada tienen que ver con la agricultura, aparentemente les rinden mejores ingresos económicos para el sostenimiento de sus familias.

La costumbres del sembrío del maíz, hasta hace cuatro décadas pasadas durante la actividad de la siembra se conocía lo siguiente: minkacuy o la súplica, el aceptante era minkay, y el día del trabajo del yapuy, almorzaban temprano al amanecer, y caminaban rumbo a la chacra del dueño de la siembra, los varones cargando en sus hombros la chaquitaclla, y las mujeres cargando las semillas y enormes chombas de chicha en la espalda, que serviría para el refresco de todo el día de los agricultores, y al medio día se sirve el almuerzo, a la costumbre los platos: picante de cuy, sara pela y otros, al atardecer, los dueños y las damas colocaban en sus sombreros unas flores blancas que floreces en esa temporada, y al retornar venían cantando como expresión de alegría por la siembra del maíz que de seguro cubrirán las necesidades alimenticias del siguiente año.

Durante la existencia de nuestros antepasados existía una disciplina estricta que se cumplía las ritualidades sin fallar, tal como nos heredaron nuestros antepasados pre incas e incas en su oportunidad, pero con la llegada de los colonizadores ibéricos, nuestras costumbres mágico religiosas fueron extirpados bajo la imposición de la fe católica como arma de dominio y colonización, imposición que fue en base al genocidio y la santa inquisición, fruto de los cuales tenemos el gran cementerio que está en los subsuelos de la iglesia colonial San Salvador de Antabamba.

La colonización aunque hizo su campaña de extirpación de idolatrías, y por todos los medios nos imponían sus costumbres y religión, no pudo desaparecer  nuestras costumbres ancestrales, el valor y la importancia de la PACHA-MAMA, en algunos casos quedando intactas sus prácticas que perduran hasta nuestros días.

Estas costumbres en la actualidad solo quedan en el recuerdo, muy esporádicamente algunos pobladores aun lo practican, pero ya no se observa, las prácticas de las décadas pasadas. También se puede observar la siembra con yuntas de toros que les permite avanzar en las labores de sembrío.

Sara Yapuy de Antabamba-Apurímac-Perú.

SARA JALLMAY - EL PRIMER CULTIVO DEL MAÍZ
Esta es la primera fase del cultivo del maíz y otros, luego de la siembra, en Jallmay, mediante esta actividad se remueve la tierra, y se cubre el tallo del maíz y otros y se remueven las malas hierbas, aun cuando la plantación del maíz, tiene un crecimiento solo de treinta (30) a cuarenta (40) centímetros de alto aproximadamente, generalmente se realiza en las mañanas, para contrarrestar el calor intenso de la luz solar del día.
Esta labor, los realizan los dueños de los sembraros, claro esta con el apoyo o ayuda de varios agricultores lugareños aun en la actualidad practicando el ayni y la minka siendo estas costumbres ancestrales. Realizando el cultivo de toda la sementera, en la las plantaciones ya están creciendo casi apresuradamente. Esta actividad de remover las tierras favorece a las plantaciones a que crezcan con mayor facilidad y puedan dar mejores frutos en la cosecha.


SARA CUTIPAY - EL SEGUNDO CULTIVO DEL MAÍZ
Esta es la segunda fase del cultivo del maíz, luego del jallmay, viene la actividad de la cutipay, en esta actividad se remueve la tierra por segunda vez y se cubre el tallo del maíz y otros vegetales y se remueven las raíces de las malas hierbas que han crecido casi simultáneamente.
El maíz, tiene un crecimiento sobrepasando el medio metro de altura, esta labor se realiza con la participación de varios agricultores, quienes cubrirán con tierra los tallos del maíz, que está en pleno crecimiento. Con esta labor las plantas cultivables en especial el maíz, crecerán con facilidad y darán mejores frutos.

LLUCHUY - ULTIMO DESHIERBE DEL MAÍZ 
En este periodo, el labrador realiza, trabajos de quitar las malas yerbas, que han crecido paralelamente a sus cultivos tanto dentro de los cultivos y a los bordes del mismo, y que han crecido casi descomunalmente y no permiten que las plantas produzcan sus frutos a plenitud. Con el lluchuy o deshierbe, se limpia los plantaciones para que así puedan producir mejor sus frutos. En esta labor se emplea la segadera o más comúnmente conocido Hoz, para cortar las malas hierbas desde su tallo y algunos malas hierbas se jalan desde sus raíces. En esta temporada la vegetación está en su máximo crecimiento.

COSECHA DEL MAÍZ
En el mes de junio, llega la cosecha del maíz y las plantaciones de habas, cebada, trigo y otros productos de pan llevar.
En esta etapa de la producción agrícola se puede notar que el campesino, tiene que trasladarse hasta su chacra o sementera, donde improvisa su choza para pernoctar durante las noches y en el día tendrá que cosechar sus productos.
La cosecha del maíz se realiza, con un utensilio llamado tipana, punta de hueso hecho a mano, que sirve para deshojar los choclos y dejar libre de pancas los choclos.

Durante esta etapa se observa claramente que los roedores son los primeros en adelantar en la cosecha, pues estos ya comienzan a trasladar su cosecha a sus nidos y almacenarlos en los nichos en que habitan, inclusive se dan el lujo de comer el maíz en plena cementera y crean su nido para reproducirse en pleno montículos del maíz que están a la espera
de la cosecha.

Una vez cosechado el maíz los restos de la chala del maíz son guardados cono alimento para los ganados los cuales en épocas de octubre y noviembre sufren escasez de los alimentos y pastos, es cuando los propietarios de estos animales les proveen de alimentos para que puedan sobrevivir. Y pasar los peores momentos de las sequías del año.

Publicaciones RAÍCES ANTABAMBA TIERRA DE TRADICIONES
Lic. Juan Ciro Aranibar Chaccara